Schauli AG, Dienstleistungen im Forst- und Kommunalwesen